ils fassent

Quoi qu'ils lui fassent, il ne dira rien, même si ça lui coûte la vie.

Whatever they do to him, he won't say a word, even if it costs him his life.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Que les Juifs parmi vous fassent ce qu'ils leur plaisent.

Let the Jews among you do as they please.

— Agora (2009)

Je dois m'assurer que Tom et Mary ne le fassent pas.

I have to make sure that Tom and Mary don't do it.

Ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu’ils vous fassent.

Do not do to others what you would not want them to do to you.

Que voulez-vous qu'ils fassent ?

What do you want them to do?

Même Dieu ne peut pas faire que deux fois deux ne fassent pas quatre.

Even God cannot make two times two not four.

Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu’ils te fassent.

Don’t do to others what you wouldn’t want them to do to you.

J’avais peur qu’ils te fassent du mal.

I was afraid they would hurt you.

— The Shadow's Edge (2025)

Qu'ils fassent ce qu'ils veulent.

Let them do whatever they want.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu dois les motiver pour qu'ils fassent grimper l'action.

You have to motivate them to drive the stock price up.

— Le Loup de Wall Street (2013)