ils fassent

do, make

f a s → faire
fass make, cause to + ent 3rd person plural present subjunctive
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #21,291
do, make Used in the subjunctive.
FR: Je veux qu’ils fassent leurs devoirs maintenant.
EN: I want them to do their homework now.
Conjugation of faire
Subjunctive present
SingularPlural
First fasse fassions
Second fasses —
Third fasse fassent

Mais ne passez pas la frontière, à moins qu'ils ne le fassent.

But don’t cross the border unless they do.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je dois m'assurer que Tom et Mary ne le fassent pas.

I have to make sure that Tom and Mary don't do it.

Qu'ils le fassent, leur disque !

Let them make their record!

— Diva (1981)

Que veux-tu qu'ils fassent ?

What do you want them to do?

Que voulez-vous qu'ils fassent ?

What do you want them to do?

Qu'ils fassent leur boulot, putain.

Let them do their damn job.

— The Rip (2026)

Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage.

Have your students read books that make them think more deeply.

Même Dieu ne peut pas faire que deux fois deux ne fassent pas quatre.

Even God cannot make two times two not four.

Quoi qu'ils lui fassent, il ne dira rien, même si ça lui coûte la vie.

Whatever they do to him, he won't say a word, even if it costs him his life.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu’ils vous fassent.

Do not do to others what you would not want them to do to you.

Je vais faire en sorte qu'ils me fassent confiance.

I’ll make sure they trust me.

— Nuremberg (2025)

Que voulez-vous qu'elles fassent ?

What do you want them to do?

Mon père a peur que les beautés de Paris me fassent faire des bêtises.

My father is afraid that the beauties of Paris will lead me astray.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Prendre des enfants pour qu'ils fassent ces choses.

Use children to do these things.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je doute que les anguilles vous fassent la même offre.

I doubt the eels would make you the same offer.

— Princess Bride (1987)

Tu dois les motiver pour qu'ils fassent grimper l'action.

You have to motivate them to drive the stock price up.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ici, qu'ils fassent les cochonneries qu'ils veulent.

Here, let them do whatever filthy things they want.

— Carandiru (2003)

Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.

Do unto others as you would have them do unto you.

J’avais peur qu’ils te fassent du mal.

I was afraid they would hurt you.

— The Shadow's Edge (2025)

Qu'ils fassent ce qu'ils veulent.

Let them do whatever they want.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu’ils te fassent.

Don’t do to others what you wouldn’t want them to do to you.

Sounds similar to