Yap.Town

la fonction

function

f ɔ̃ k . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #16,063
function
FR: Cette fonction est très utile.
EN: This function is very useful.
Declension of fonction
fonctionfonctions

La fonction crée l'organe.

Function creates the organ.

Les fréquences changent en fonction des espèces.

The frequencies vary depending on the species.

— The Mermaid (2016)

Je n'ai pas d'autre fonction.

I have no other function.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu n'as qu'à changer de fonction.

You just have to change your function.

Le Président entre en fonction demain.

The President takes office tomorrow.

Eh bien, ma fonction donne des privilèges.

Well, my position comes with privileges.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

La fonction de recherche ne fonctionne pas.

The search function isn’t working.

Depuis ma première semaine de fonction.

Since my first week in the job.

— The Man from Earth (2007)

Logement de fonction avec vue dégagée vers le sud.

Staff accommodation with unobstructed views to the south.

— Delicatessen (1991)

Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.

The brake is used to stop the car.

Le plaisir est différent en fonction des gens.

Pleasure varies from person to person.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Autant que je sache, une telle fonction n'existe pas.

As far as I know, no such function exists.

La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.

Memory is an essential function of our brain.

Cela varie en fonction du contexte.

It varies depending on the context.

Tout sera fonction de vous.

Everything will depend on you.

— Piège de cristal (1988)

Et on agira en fonction.

And we will act accordingly.

— Faute d'amour (2017)

La porte de Lazare remplit sa fonction.

The Lazarus Gate fulfills its function.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Si leur structure est défaillante, elles sont parfaites en termes de fonction.

While their structure is flawed, they are perfect in function.

Et comment se passe votre expérience dans la fonction publique ?

And how is your experience in the civil service going?

— Crime 101 (2026)

C'est l'un des avantages de la fonction de PDG.

It's one of the perks of being CEO.

Voici le serveur de Viking, la fonction recherche est disponible.

This is the Viking server; the search function is available.

— Reconnu coupable (2026)

Il faut confectionner son manteau en fonction du tissu dont on dispose.

You have to make your coat according to the fabric you have available.

Si leur structure est défaillante, ils sont parfaits en termes de fonction.

While their structure is flawed, they are perfect in function.

Sounds similar to

fiction f i k . s j ɔ̃