will do, will make, will have (someone do something)
Il se fout pas mal de ce que vous lui ferez s'il s'en sort.
He doesn’t give a damn what you do to him if he gets through it.
— Piège de cristal (1988)
You won't.
Vous prendrez l'affaire en mains et me ferez un rapport.
You will take charge of the matter and report back to me.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Ce dont je suis sûr, c'est que vous vous ferez pincer.
What I’m sure of is that you’ll get caught.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Et si elle ne convient pas, vous la ferez frire ou bouillir à volonté.
And if you don’t like it, you can fry it or boil it as you please.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Vous ne le ferez pas changer d'avis.
You won't change his mind.