fausse couche

Ça donne rien, même pas une fausse couche !

Nothing comes of it—not even a miscarriage!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

My friend had a miscarriage, and I don’t know how to comfort her.

Rima a fait une fausse couche.

Rima had a miscarriage.

Séverine fait une fausse couche.

Séverine is having a miscarriage.

— The Little Thief (1988)

Et j'ai fait une fausse couche.

And I had a miscarriage.

— La Main de Dieu (2021)

J'ai fait une fausse couche.

I had a miscarriage.

Une fausse couche est une expérience à vous briser le cœur.

A miscarriage is a heartbreaking experience.

Vous risquez une fausse couche.

You risk having a miscarriage.

— Tout sur ma mère (1999)

Elle a fait une fausse couche.

She had a miscarriage.