Yap.Town

fait une erreur

makes a mistake

→ faire
phrase Uncommon #10,577
makes a mistake In the phrase « a fait une erreur », it means “made a mistake.”
FR: Elle fait une erreur en recopiant le numéro.
EN: She makes a mistake while copying the number.

Tom n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.

S'ils découvrent que c'est Rebecca, dites-leur que vous avez fait une erreur.

If they find out it’s Rebecca, tell them you made a mistake.

— Rebecca (1940)

Il a fait une erreur grave.

He made a serious mistake.

J'ai peut-être fait une erreur.

I may have made a mistake.

— Assurance sur la mort (1944)

Quelqu'un doit avoir fait une erreur.

Someone must have made a mistake.

Tom savait qu'il avait fait une erreur.

Tom knew that he had made a mistake.

J'ai dit à Tom qu'il avait fait une erreur.

I told Tom that he had made a mistake.

Si Meghna fait une erreur, je serai prête.

If Meghna makes a mistake, I will be ready.

— De tout cœur (1998)

Vous devez avoir fait une erreur.

You must have made a mistake.

Je commençais à penser que j'avais fait une erreur en les ramenant.

I was beginning to think I’d made a mistake bringing them back.

— Princesse Mononoké (1997)

Ils ont fait une erreur.

They made a mistake.

— Plus fort que moi (2025)

À première vue, j'avais fait une erreur.

At first glance, I had made a mistake.

— Forrest Gump (1994)

Je pense que tu as peut-être fait une erreur.

I think you may have made a mistake.

J’ai fait une erreur.

I made a mistake.

Je pense que vous avez fait une erreur.

I think you made a mistake.

T'as fait une erreur, personne t'enverra en prison.

You made a mistake; no one is going to send you to prison.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

L'Empereur a fait une erreur.

The Emperor made a mistake.

— Le Retour du Jedi (1983)

Oui, il a fait une erreur.

Yes, he made a mistake.

— New York Masala (2003)

Le bleu a fait une erreur de débutant.

Blue made a rookie mistake.

Je pense que tu as fait une erreur.

I think you made a mistake.

J'admets avoir fait une erreur.

I admit that I made a mistake.

Tom fait une erreur.

Tom makes a mistake.

Le Seigneur des Ténèbres fait une erreur.

The Dark Lord makes a mistake.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Votre femme fait une erreur.

Your wife is making a mistake.

— Funny Games (1997)

Je pense que vous avez peut-être fait une erreur.

I think you may have made a mistake.