do such a thing
Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.
A reasonable man would be ashamed to do such a thing.
Il vous est inhabituel de faire une telle chose.
It is unusual for you to do such a thing.
Pourquoi voudriez-vous faire une telle chose ?
Why would you want to do such a thing?
Nous ne pouvons faire une telle chose.
We can't do such a thing.
Comment avez-vous pu faire une telle chose ?
How could you do such a thing?
Qui oserait faire une telle chose ?
Who would dare to do such a thing?
Comment Tom pourrait-il faire une telle chose ?
How could Tom do such a thing?
Tout le monde peut faire une telle chose.
Anyone can do such a thing.
Qui va croire que la Criminelle a pu faire une telle chose ?
Who is going to believe that the criminal could have done such a thing?
— Ne le dis à personne (2006)
Tom ne pourrait pas faire une telle chose.
Tom couldn’t do such a thing.