fait rire

makes laugh

→ faire

phrase Uncommon #15,402

makes laugh Used in the construction faire rire quelqu’un, meaning to make someone laugh.

FR: Cette blague me fait rire.

EN: This joke makes me laugh.

Vous voulez que je vous dise ce qui me fait rire ?

Do you want me to tell you what makes me laugh?

— Marty Supreme (2025)

Moi, ce qui me fait rire, c'est toi et ta ridicule cravate.

What makes me laugh is you and your ridiculous tie.

— Le Pianiste (2002)

Il fait rire tout le monde.

He makes everyone laugh.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ça vous fait rire.

That makes you laugh.

— Intouchables (2011)

Qu'est-ce qui te fait rire, Dudley ?

What makes you laugh, Dudley?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Qu'est-ce qui te fait rire ?

What makes you laugh?

— Le Cercle des neiges (2023)

Ça te fait rire.

You find that funny.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je l'aime bien, il me fait rire.

I like him, he makes me laugh.

Qu'est-ce qui vous fait rire ?

What makes you laugh?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Ça le fait rire !

That makes him laugh!

— Whiplash (2014)

Le handicap des autres, ça te fait rire ?

Does other people's disabilities make you laugh?

Je me demande ce qui les fait rire.

I wonder what makes them laugh.

Vous allez me dire ce qui vous fait rire ?

Are you going to tell me what makes you laugh?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Est-ce qu'il te fait rire ?

Does he make you laugh?

Ça te fait rire, Blaise ?

Do you find that funny, Blaise?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ça te fait rire encore plus, pas vrai ?

That makes you laugh even more, doesn’t it?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Qu’est-ce qui vous fait rire ?

What makes you laugh?

— The Shadow's Edge (2025)

Ça nous a fait rire.

It made us laugh.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Qu'est-ce qu'elle nous fait rire !

She really makes us laugh!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Klugklicht, ça te fait rire ?

Klugklicht, does that make you laugh?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Oh, mon malaise te fait rire ?

Oh, my discomfort makes you laugh?

— Zootopie 2 (2025)