fait rire

Ca vous fait rire ?

Does that make you laugh?

— Do the Right Thing (1989)

Ça ne les a pas fait rire.

They didn't laugh at that.

Sa blague m’a beaucoup fait rire.

His joke made me laugh a lot.

Il me fait rire.

He makes me laugh.

Merci de m'avoir fait rire.

Thank you for making me laugh.

Mais elle vous a fait rire.

But she made you laugh.

Ça vous fait rire ?

Does that make you laugh?

— Les Visiteurs (1993)

Cela m'a presque fait rire.

It almost made me laugh.

Je ne sais pas trop ce qui vous fait rire.

I'm not quite sure what makes you laugh.

— The Big Sick (2017)

Sa plaisanterie nous a tous fait rire.

His joke made us all laugh.

Ça nous a fait rire.

It made us laugh.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Qu'est-ce qui te fait rire, Dudley ?

What makes you laugh, Dudley?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ça vous fait rire.

That makes you laugh.

— Intouchables (2011)

Vous allez me dire ce qui vous fait rire ?

Are you going to tell me what makes you laugh?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je me demande ce qui les fait rire.

I wonder what makes them laugh.

Qu’est-ce qui vous fait rire ?

What makes you laugh?

— The Shadow's Edge (2025)

Je l'aime bien, il me fait rire.

I like him, he makes me laugh.

Le handicap des autres, ça te fait rire ?

Does other people's disabilities make you laugh?

Qu'est-ce qui vous fait rire ?

What makes you laugh?

— Audition (2000)

Qu'est-ce qui te fait rire ?

What makes you laugh?

— Le Cercle des neiges (2023)