flirter

Tu sèches le boulot pour aller flirter ?

Are you skipping work to go flirt?

— Le Château dans le ciel (1986)

Je ne peux rien y faire si les filles veulent flirter avec moi.

I can't help it if girls want to flirt with me.

Quant à moi, flirter me suffit.

As for me, flirting is enough.

— 2046 (2004)

Sami et Layla ont commencé à flirter.

Sami and Layla started flirting.

Voulez-vous cesser de flirter ?

Do you want to stop flirting?

— Le Tao de Steve (2000)

Tom a commencé à flirter avec Marie.

Tom started flirting with Marie.

Mais si on ne nous laisse pas seul, quand est-ce qu'on pourra flirter ?

But if they don’t leave us alone, when will we be able to flirt?

— De tout cœur (1998)

Hé les tarlouzes, arrêtez de flirter.

Hey faggots, stop flirting.

— En terrain miné (2014)

Mon frère me l'a cassé, pour m'avoir surprise en train de flirter.

My brother broke it for catching me flirting.

— Head-On (2004)