le flingue

gun, shoot, wreck, ruin, mess up

noun · masculine Rare #22,361
gun Informal/slang.
FR: Il a une flingue dans son sac.
EN: He has a gun in his bag.
Declension of flingue
flingueflingues

Le gars était là, il venait pour son flingue.

The guy was there, he came for his gun.

— Léon (1994)

Y a un flic qui a perdu son flingue dans la cité.

There’s a cop who lost his gun in the housing project.

— La Haine (1995)

Il t'a kidnappée et t'a confié son flingue, c'est ça?

He kidnapped you and entrusted you with his gun, is that it?

— Bullet Train (2022)

Pose ce putain de flingue!

Put down that fucking gun!

— Crime 101 (2026)

Il n'a pas de flingue.

He doesn't have a gun.

Il a pris son flingue.

He took his gun.

— Apocalypse Now (1979)

Tom a jeté son flingue dans la rivière.

Tom threw his gun into the river.

Pose ton putain de flingue.

Put down your fucking gun.

— Crime 101 (2026)

Tom a sorti son flingue.

Tom took out his gun.

Merde, lâchez votre flingue!

Damn it, drop your gun!

— Cold Storage (2026)

Il est parti chercher son flingue.

He went to get his gun.

— La Cité des hommes (2007)

D'où sort son flingue?

Where does he pull his gun from?

— The Man From Nowhere (2010)

J'ai pas de flingue.

I don't have a gun.

— Cold Storage (2026)

Apparemment, il a pas de flingue.

Apparently, he doesn't have a gun.

— Cold Storage (2026)

J'ai jamais utilisé de flingue.

I've never used a gun.

— La Cité des hommes (2007)

Il avait un putain de flingue.

He had a fucking gun.

— Crime 101 (2026)

verb · first singular · present indicative Rare #37,874
shoot Informal/slang (can sound rough).
FR: Il flingue la cible avec un pistolet.
EN: He shoots the target with a handgun.
wreck, ruin, mess up Informal/slang.
FR: Tu flingues toujours mes plans !
EN: You always ruin my plans!
Conjugation of flinguer
Indicative present
SingularPlural
First flingue
Third flingue
Subjunctive present
SingularPlural
First flingue
Third flingue
Imperative
SingularPlural
Second flingue

Et si je te flingue?

What if I shoot you?

— La Cité de Dieu (2002)

La prochaine fois, je te flingue, couillon!

Next time, I'll shoot you, you idiot!

— La Cité de Dieu (2002)

Je te le flingue?

Shall I shoot him?

— Reservoir Dogs (1992)

S'il te voit dans ma voiture, il te flingue.

If he sees you in my car, he'll shoot you.

— Mystic River (2003)

Il te flingue et après, il te tue.

He shoots you and then he kills you.

— Mystic River (2003)

Flingue ce merdeux!

Shoot that little punk!

— Reservoir Dogs (1992)