rub
Ne les frotte pas !
Don't rub them!
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Frotte la tache avec du vinaigre.
Rub the stain with vinegar.
Frotte plus fort.
Rub harder.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Si je me frotte contre lui, il va bander.
If I rub against him, he'll get hard.
— Ménage (1986)
Rancho, frotte-lui le dos.
Rancho, rub his back.
— 3 Idiots (2009)
Frotte !
Rub!
— Ne Zha 2 (2025)
Plus on se frotte les mains rapidement, plus elles deviennent chaudes.
The faster you rub your hands together, the hotter they become.
Ne frotte pas.
Don't rub.
— Le Tao de Steve (2000)
Qui frotte qui ?
Who is rubbing against whom?
— Happy Together (1997)
Me frotte pas !
Don't mess with me!
Frotte ta peau très fort pour te débarrasser de tes péchés.
Rub your skin very hard to get rid of your sins.
— Lady Vengeance (2005)
Frotte avec tes mains.
Rub with your hands.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Allez, on frotte.
Come on, let’s scrub.
— Girlhood (2014)
Frotte bien les lettres.
Rub the letters well.
— Volver (2006)
Frotte-moi !
Rub me!
— Les Visiteurs (1993)
Ne frotte pas, absorbe avec du soda.
Don’t rub it; blot it with soda water.
— American Gangster (2007)
Frotte-moi le corps aussi.
Scrub my body too.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Frotte également en dessous.
Scrub underneath as well.