Yap.Town

file d'attente

queue

→ file
phrase Rare #36,947
queue Used for a line of people waiting, and sometimes for a virtual queue. In North American English, "line" is also commonly used.
FR: Il y avait une longue file d'attente devant le cinéma.
EN: There was a long line outside the cinema.

Debout dans la file d'attente, il lisait son journal.

Standing in the queue, he was reading his newspaper.

Dehors, il y a une longue file d'attente pour rentrer.

There’s a long line outside to get in.

Ouais, y avait une longue file d'attente au restaurant.

Yeah, there was a long line at the restaurant.

— Marty Supreme (2025)

Je suis resté six heures dans la file d'attente.

I spent six hours waiting in line.

— PK (2014)

Elle est toujours devant dans la file d'attente.

She is always at the front of the queue.

Il y a une file d'attente.

There’s a line.

— Avengers (2012)