Yap.Town

je faufile

slips through, squeezes through

→ faufiler
faufil thread or slip through + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #46,238
slips through, squeezes through Usually used with se: se faufiler.
FR: Elle se faufile dans la foule.
EN: She slips through the crowd.
Conjugation of faufiler
Indicative present
SingularPlural
First faufile —
Third faufile —
Subjunctive present
SingularPlural
First faufile —
Third faufile —
Imperative
SingularPlural
Second faufile —

Moi, je me faufile partout.

I slip through everywhere.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Il se faufile vers la zone VIP.

He sneaks towards the VIP area.

— The Shadow's Edge (2025)

Regarde comme il se faufile pour essayer de nous éviter.

Look how he's sneaking around trying to avoid us.

Ça se faufile partout !

It gets everywhere!

— Cinema Paradiso (1988)