la finance

Mon père était dans la finance.

My father was in finance.

L'Algérie peut-elle devenir un centre pour la finance islamique ?

Can Algeria become a hub for Islamic finance?

Vous êtes un homme de finance et de politique.

You are a man of finance and politics.

On va assister à l'effondrement de l'histoire de la finance.

We’re going to witness the collapse of financial history.

— Fight Club (1999)

J'envisage de faire carrière dans la finance internationale.

I'm considering pursuing a career in international finance.

Il est dans la finance à Hong Kong.

He works in finance in Hong Kong.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu travailles dans la finance ?

Do you work in finance?

— L'Ultime Héritier (2026)

Avant, il travaillait dans la finance.

He used to work in finance.

La finance.

Finance.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.

Most students are more interested in finance than in industry.

Je finance ses recherches.

I am funding his research.

— The Mermaid (2016)

C'est lui qui finance ta pièce, non ?

He's the one funding your play, right?

— Marty Supreme (2025)

On finance leur guerre.

We’re funding their war.

— Les Faussaires (2007)

Qui finance tout ça ?

Who’s paying for all this?

— Men in Black (1997)

C'est Bartok Science Industries qui finance ?

Is it Bartok Science Industries that’s funding it?

— La Mouche (1986)

Tu es celui qui finance cette merde, pédé.

You're the one funding this shit, faggot.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est lui qui finance.

He's the one funding it.

— Crazy Rich Asians (2018)