sure, certain, attached, fastened, set
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | fixés | — |
Regarde les panneaux, tu seras vite fixé.
Look at the signs, you'll quickly find out.
— Central do Brasil (1998)
Etes-vous fixé sur le genre d'article qui vous intéresse ?
Have you decided what kind of article you're interested in?
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Si vous les abandonnez maintenant, leur sort est fixé.
If you abandon them now, their fate is sealed.
— Des hommes d'honneur (1992)
On en parlera quand on sera fixé sur le sujet.
We'll talk about it once we've settled on the matter.
— Rebecca (1940)
Vous êtes sûr que le mouchard est bien fixé au vaisseau ?
Are you sure the bug is properly attached to the ship?
— La Guerre des étoiles (1977)
Tout ça veut dire que l'avenir n'est pas fixé.
All of this means the future isn't set in stone.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
Voici le mécanisme de lancement, fixé sur la console principale de l'avion.
Here is the launch mechanism, mounted on the aircraft’s main console.
— Independence Day (1996)
Tom a fixé du regard les bouteilles de vin vides sur la table.
Tom stared at the empty wine bottles on the table.
Il s'est fixé à l'arbre et a disparu de lui-même après l'accident.
He was attached to the tree and disappeared on his own after the accident.
— Le Ruban blanc (2009)
Le salaire est fixé en fonction de l'âge et de l'expérience.
The salary is determined based on age and experience.
Si tu m'avais fixé les jambes, je ne serais pas dans cette posture !
If you had fixed my legs in place, I wouldn’t be in this position!
— L'Empire contre-attaque (1980)
Nous avons envoyé sa fille dehors et fixé un rendez-vous.
We sent his daughter outside and set up an appointment.
— La petite Véra (1988)
Il a fixé du regard la caméra de surveillance.
He stared at the surveillance camera.