Yap.Town

finis

finish, finished, done, used up, gone

f i . n i → finir
fin to finish, to end + is je/tu present or past-tense ending
verb · plural masculine, past tense / 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, past tense / 2nd-person singular, past tense / 2nd-person singular Common #8,829
finish Informal singular command.
FR: Finis tes devoirs avant le dîner.
EN: Finish your homework before dinner.
Conjugation of finir
Past
finifinisfinie
Indicative present
SingularPlural
First finis finissons
Second finis finissez
Third finit finissent
Indicative past
SingularPlural
First finis —
Second finis —
Third finit —
Imperative
SingularPlural
First — finissons
Second finis finissez

Finis les grands airs.

Stop putting on airs.

— Le Salaire de la peur (1953)

Finis ton assiette.

Finish your plate.

— Crazy Rich Asians (2018)

Finis cette gnôle.

Finish this liquor.

— The Wandering Earth (2019)

Tu finis à quelle heure ?

What time do you finish?

Finis la conversation.

End the conversation.

Maintenant, finis-le.

Now, finish it.

— Jojo Rabbit (2019)

Finis d'essuyer !

Finish wiping!

— The Money Maker (2026)

Finis.

Finish.

— Faute d'amour (2017)

Finis ton verre !

Finish your drink!

Et même si tu finis par le trouver, ça ne changera rien.

And even if you do eventually find it, it won’t change anything.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je ne me souviens pas comment nous avons finis à Boston.

I don't remember how we ended up in Boston.

Finis ton verre.

Finish your drink.

À quelle heure tu finis ?

What time do you finish?

Je les finis ce soir et je te les porte demain matin à la première heure.

I’ll finish them tonight and bring them to you first thing tomorrow morning.

— Retour vers le futur (1985)

Finis cette activité.

Finish this activity.

Finis ça.

Finish this.

Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.

Finish your homework before they come back.

Finis, les deux.

They're both finished.

— War Machine (2026)

Finis ton lait.

Finish your milk.

— À bout de course (1988)

Finis tes légumes, Ju.

Finish your vegetables, Ju.

— Grave (2017)

Finis ton verre, maintenant !

Finish your drink now!

Finis ton assiette pendant que c'est chaud.

Finish your plate while it's hot.

Finis tes écritures, veux-tu ?

Finish your writing, will you?

— Le Maître d'armes (2006)

Finis-la, il reste une taf.

Finish it, there's one more puff.

— Mommy (2014)

Tu finis quand ?

When do you finish?

Finis, les travaux forcés.

No more forced labor!

— The Magnificent One (1973)

Si t'en finis pas, je le ferai.

If you don't finish it, I'll do it.

— La piel que habito (2011)

Alors vas-y, finis le travail !

So go on, finish the job!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu le finis, tu vas comprendre.

Once you finish it, you'll understand.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu finis ça.

You finish that.

— A Bad Son (1980)

Tu finis toutes mes phrases.

You finish all my sentences.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu finis ?

Are you finishing?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Finis ton boulot.

Finish your work.

Finis-en tout de suite !

Finish it right now!

— Entretien avec un vampire (1994)

Je sais, mais tu finis quand ?

I know, but when do you finish?

— La La Land (2016)

Finis ce que t'as commencé.

Finish what you started.

Et finis-en avec lui dès que tu peux.

And finish him off as soon as you can.

— Des hommes d'honneur (1992)

Finis ta mission.

Finish your mission.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Torniké, finis ça !

Torniké, finish this!

— Le repentir (1987)

Coop, finis ton beignet.

Coop, finish your donut.

— Interstellar (2014)

Finis d'abord ta banane.

Finish your banana first.

— Election 1 (2005)

Ishaan, ferme-la et finis ton dîner tranquillement !

Ishaan, shut up and finish your dinner quietly!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Finis ce que tu as commencé.

Finish what you started.

Finis de manger.

Finish eating.

Finis vite ton repas, Munni et partons d'ici.

Finish your meal quickly, Munni, and let's get out of here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Finis ta phrase.

Finish your sentence.

Finis ce que tu as commencé !

Finish what you started!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Finis ton travail.

Finish your work.

Finis-le.

Finish it.

— Lust, Caution (2007)

Finis tes devoirs, tu joueras après.

Finish your homework, you can play afterwards.

Finis le travail.

Finished the work.

Finis ton histoire.

Finish your story.

Vas-y, finis !

Go on, finish!

— The Little Sister (2025)

Tu finis à quelle heure au magasin ?

What time do you finish at the store?

— Picnic (1955)

adjective · plural Rare #35,456
finished, done When said of people, this can mean that they are in serious trouble or doomed.
FR: Après cette erreur, nous sommes finis.
EN: After that mistake, we're finished.
used up, gone
FR: Les biscuits sont finis.
EN: The cookies are all gone.
Forms of finir
MasculineFeminine
Singular — finie
Plural — finies

On est finis ici.

We're finished here.

— À bout de course (1988)

Ils sont finis.

They are finished.

On est finis.

We're finished.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Les cours étaient finis.

Classes were over.

Je croyais qu'après Kakori, tous ces soi-disant révolutionnaires étaient finis.

I thought that after Kakori, all those so-called revolutionaries were finished.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Vous êtes finis.

You are finished.

Les cours sont finis.

Classes are over.

— Old Boy (2003)

Et si ça ne s'arrête pas, on sera finis tous les deux.

And if it doesn't stop, we're both done for.

— Oppenheimer (2023)

Si vous en parlez à qui que ce soit, on est finis.

If you tell anyone about this, we're finished.

Sounds similar to

mini m i . n i