faites quelque chose

do something

→ faire
phrase Rare #22,642
do something A command addressed to more than one person or to one person formally.
FR: Faites quelque chose avant qu’il ne soit trop tard !
EN: Do something before it’s too late!

Faites quelque chose, on ne peut pas se cacher très longtemps.

Do something; we can’t hide for much longer.

— PK (2014)

Faites quelque chose pour moi.

Do something for me.

Vous autres, faites quelque chose !

You others, do something!

— Porco Rosso (1992)

S'il vous plaît, officier, faites quelque chose !

Please, officer, do something!

— Troupe d'Élite (2007)

Faites quelque chose de positif.

Do something positive.

Faites quelque chose.

Do something.

— Ratatouille (2007)

Docteur, s'il vous plaît, faites quelque chose.

Doctor, please do something.

— Nuremberg (2025)

Professeur, faites quelque chose !

Professor, do something!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Faites quelque chose, je peux pas réviser avec cette musique.

Do something, I can't study with this music.

— Blow Out (1981)

Monsieur, faites quelque chose.

Sir, do something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Faites quelque chose de sensé.

Do something sensible.

— Head-On (2004)

Faites quelque chose !

Do something!

— Il est de retour (2015)

S'il vous plaît, faites quelque chose.

Please, do something.

Faites quelque chose, je vous en prie !

Please do something!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Faites quelque chose pour l'attraper.

Do something to catch it.

— Ratatouille (2007)

Faites quelque chose cher monsieur Varlam !

Do something, dear Mr. Varlam!

— Le repentir (1987)