proud
C'était quand la dernière fois que tu m'as rendu fière ?
When was the last time you made me proud?
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Je l'aurais fait si elle était moins fière.
I would have done it if she were less proud.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)