Yap.Town

fonctionné

worked, functioned

→ fonctionner
fonctionn to work, to function + é Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #15,101
worked, functioned
FR: Le chauffage a bien fonctionné toute la nuit.
EN: The heating worked well all night.
Conjugation of fonctionner
Past
fonctionné

J'ignore ce qu'elle a fait mais ça a fonctionné.

I don't know what she did, but it worked.

La tactique a fonctionné.

The tactic worked.

Cela a plutôt bien fonctionné.

It worked out pretty well.

Ça a fonctionné, mon ami ?

Did it work, my friend?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tout a fonctionné.

Everything worked.

Il a fonctionné pendant un certain temps, puis plus rien.

It worked for a while, then nothing.

— PK (2014)

Je crois que ça a fonctionné.

I think it worked.

Le communisme n'a jamais fonctionné en pratique.

Communism has never worked in practice.

J'ignore ce qu'il a fait mais ça a fonctionné.

I don't know what he did, but it worked.

Tout a parfaitement fonctionné.

Everything worked perfectly.

Mon piège a fonctionné.

My trap worked.

— Shelter (2026)

Cette approche a fonctionné auparavant.

This approach has worked before.

Ça a fonctionné.

It worked.

Ça a parfaitement fonctionné.

It worked perfectly.

Que mon plan avait fonctionné.

That my plan had worked.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je vous ai dit que ça n'a pas fonctionné.

I told you it didn't work.

Je suis passé à Google Chrome et ça a fonctionné.

I switched to Google Chrome and it worked.

Les freins n'ont pas fonctionné.

The brakes didn't work.

Cela a fonctionné à merveille.

It worked wonderfully.

Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?

Why didn't it work?

Ça a fonctionné ?

Did it work?

Je suis heureux que cela ait fonctionné.

I'm glad it worked.

Apparemment, ça a fonctionné.

Apparently, it worked.

Ça a fonctionné pour moi, car j’ai travaillé fort.

It worked for me because I worked hard.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je suis désolée que les choses n'aient pas fonctionné.

I'm sorry things didn't work out.

Il a fonctionné ce machin.

That thing actually worked.

— Kin-dza-dza! (1986)

Il a toujours fonctionné.

It has always worked.

— Pour l'éternité (2025)