Yap.Town

fait-il

does he

→ faire
phrase Common #8,164
does he Used in question inversion with il. Depending on the sentence, it can mean “does he” or “is he doing”.
FR: Que fait-il maintenant ?
EN: What is he doing now?

S'il est en nous, pourquoi nous fait-il du mal ?

If he is within us, why does he hurt us?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Comment le fait-il ?

How does he do it?

Pourquoi fait-il si chaud ici ?

Why is it so hot here?

Cela fait-il mal ?

Does it hurt?

Fait-il toujours aussi froid ici ?

Is it still this cold here?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Combien cela fait-il au total ?

What is the total amount?

À quoi le journal fait-il référence ?

What is the newspaper referring to?

Quel effet cela fait-il de se voir privé de sa voix ?

What is it like to be deprived of your voice?

— Wicked : Partie II (2025)

Vous supporter fait-il partie de la location ?

Is your support part of the rental?

— Léon (1994)

Fait-il froid dans votre pays ?

Is it cold in your country?

Ce médicament fait-il effet rapidement ?

Does this medicine work quickly?

Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?

What difference does it make if people are watching us?

Pourquoi fait-il si sombre ?

Why is it so dark?

Ne fait-il pas froid ici ?

Isn't it cold in here?

— Les Fraises sauvages (1957)

Pourquoi fait-il si chaud ?

Why is it so hot?

Cela fait-il très mal ?

Does it hurt a lot?

Fait-il toujours froid comme ça ?

Is it always this cold?

Combien cela fait-il en tout ?

What is the total amount?

Quelle taille en chaussure fait-il ?

What shoe size does he wear?

Ceci fait-il l'affaire ?

Will this do?}

— Princess Bride (1987)

Pourquoi fait-il cela ?

Why is he doing that?

Cela fait-il longtemps que vous travaillez là-bas ?

How long have you been working there?

Fait-il froid en Allemagne ?

Is it cold in Germany?

À quoi fait-il référence quand il parle de tromperie ?

What is he referring to when he talks about deception?

— Anatomie d'une chute (2023)

Combien de temps cela fait-il ?

How long has it been?

Fait-il assez chaud pour se baigner ?

Is it warm enough to swim?

Quelle différence cela fait-il ?

What difference does it make?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Quel bruit fait-il ?

What noise does it make?

Pourquoi fait-il sombre ?

Why is it dark?

Jill, pourquoi fait-il ça ?

Jill, why is he doing this?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pourquoi cela ne se fait-il pas ?

Why isn't this done?

— Predator : Badlands (2025)

À qui fait-il allusion ?

To whom is he referring?

— Dans ses yeux (2009)

Pourquoi fait-il si froid ?

Why is it so cold?

— L'Arche russe (2002)

Cela fait-il une grande différence ?

Does it make a big difference?

Comment fait-il ça ?

How does he do that?

Qui que ce soit d'autre fait-il une offre ?

Is anyone else making an offer?

Pourquoi fait-il des allées et venues dans la rue ?

Why is he pacing back and forth in the street?

— Le Garde du corps (1961)

Cela fait-il mal où que ce soit ?

Does it hurt anywhere?

Alors que fait-il ici ?

So what is he doing here?

Fait-il le moins du monde plus chaud à l'intérieur ?

Is it any warmer inside at all?

Pourquoi Berthold ne fait-il pas signe ?

Why isn't Berthold waving?

— Le Bateau (1981)

Ceci me fait-il paraître grosse ?

Does this make me look fat?

Fait-il beau ?

Is the weather nice?

Pourquoi fait-il ça ?

Why is he doing that?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Comment cela se fait-il ?

How is that possible?

Pourquoi Thomas ne le fait-il pas ?

Why doesn't Thomas do it?

Mais le fait-il ?

But does he?

— Malcolm X (1992)

Pourquoi personne ne fait-il rien ?

Why is nobody doing anything?

Pourquoi fait-il si noir ?

Why is it so dark?

— L'Histoire sans fin (1984)

Comment fait-il ?

How does he do it?

— The Host (2006)