fait-il

does he/it …?

→ faire

phrase Uncommon #11,398

does he/it …? Used in questions with inverted word order. In impersonal expressions, il means “it,” as in questions about weather or darkness.

FR: Fait-il ses devoirs maintenant ?

EN: Is he doing his homework now?

Ce médicament fait-il effet rapidement ?

Does this medicine work quickly?

Comment le fait-il ?

How does he do it?

Pourquoi Thomas ne le fait-il pas ?

Why doesn't Thomas do it?

Fait-il froid en Allemagne ?

Is it cold in Germany?

Pourquoi fait-il ça ?

Why is he doing that?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ne fait-il pas froid ici ?

Isn't it cold in here?

— Les Fraises sauvages (1957)

Pourquoi fait-il sombre ?

Why is it dark?

S'il est en nous, pourquoi nous fait-il du mal ?

If he is within us, why does he hurt us?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Pourquoi personne ne fait-il rien ?

Why is nobody doing anything?

À qui fait-il allusion ?

To whom is he referring?

— Dans ses yeux (2009)

Comment fait-il ça ?

How does he do that?

Pourquoi fait-il si noir ?

Why is it so dark?

— L'Histoire sans fin (1984)

Pourquoi fait-il si froid ?

Why is it so cold?

— L'Arche russe (2002)

Fait-il assez chaud pour se baigner ?

Is it warm enough to swim?

Comment cela se fait-il ?

How is that possible?

— Mourir pour survivre (2018)

Pourquoi fait-il cela ?

Why is he doing that?

À quoi fait-il référence quand il parle de tromperie ?

What is he referring to when he talks about deception?

— Anatomie d'une chute (2023)

Qui que ce soit d'autre fait-il une offre ?

Is anyone else making an offer?

Fait-il froid dans votre pays ?

Is it cold in your country?

Ceci fait-il l'affaire ?

Will this do?

— Princess Bride (1987)

Mais le fait-il ?

But does he?

— Malcolm X (1992)

Vous supporter fait-il partie de la location ?

Is your support part of the rental?

— Léon (1994)

Ceci me fait-il paraître grosse ?

Does this make me look fat?

Comment fait-il pour être si rapide ?

How does he manage to be so fast?

— Ne Zha 2 (2025)

Comment fait-il ?

How does he do it?

— The Host (2006)

Pourquoi fait-il si chaud ?

Why is it so hot?

Jill, pourquoi fait-il ça ?

Jill, why is he doing this?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pourquoi cela ne se fait-il pas ?

Why isn't this done?

— Predator : Badlands (2025)

Fait-il toujours aussi froid ici ?

Is it still this cold here?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Fait-il beau ?

Is the weather nice?

Alors que fait-il ici ?

So what is he doing here?

Pourquoi fait-il des allées et venues dans la rue ?

Why is he pacing back and forth in the street?

— Le Garde du corps (1961)

Quel bruit fait-il ?

What noise does it make?

Pourquoi fait-il si chaud ici ?

Why is it so hot here?

Ne nous fait-il pas confiance ?

Doesn’t he trust us?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

À quoi le journal fait-il référence ?

What is the newspaper referring to?

Pourquoi Berthold ne fait-il pas signe ?

Why isn't Berthold waving?

— Le Bateau (1981)

"Cela fait-il un livre ?"

Does this make a book?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Quelle taille en chaussure fait-il ?

What shoe size does he wear?

Fait-il toujours froid comme ça ?

Is it always this cold?

Pourquoi fait-il si sombre ?

Why is it so dark?

Fait-il le moins du monde plus chaud à l'intérieur ?

Is it any warmer inside at all?