crazy, nuts, cracked
Je ne suis pas fêlé.
I'm not crazy.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Il est tout fêlé.
It's completely cracked.
— La Nuit américaine (1973)
Il est salement fêlé.
He’s seriously nuts.
— Avengers (2012)
Il est fêlé.
He's cracked.
— Troupe d'Élite (2007)
Pour vivre autrement, fallait être fêlé.
To live differently, you had to be crazy.
— Les Affranchis (1990)
Il y en a un qui est fêlé.
One of them is cracked.
— Funny Games (1997)
Il est fêlé !
He's cracked!
— Crazy Kung‐Fu (2004)