frère aîné

older brother

→ frère

phrase Uncommon #17,895

older brother Refers to a male sibling who is older than the speaker or another person. The feminine equivalent is « sœur aînée »; « aîné » agrees in gender and number.

FR: Mon frère aîné habite à Lyon.

EN: My older brother lives in Lyon.

J'ai un frère aîné et deux sœurs plus jeunes.

I have an older brother and two younger sisters.

Je te parle en frère aîné.

I'm talking to you as your older brother.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Sami a deux sœurs et un frère aîné.

Sami has two sisters and an older brother.

Connais-tu son frère aîné ?

Do you know his older brother?

Son frère aîné a deux ans de plus que moi.

His older brother is two years older than me.

Je t'ai pris pour ton frère aîné.

I mistook you for your older brother.

C'est votre frère aîné ?

Is that your older brother?

— Les Visiteurs (1993)

Moi, ton frère aîné ?

Me, your older brother?

— Do the Right Thing (1989)

Elle a un frère aîné.

She has an older brother.

Je connais assez bien ton frère aîné.

I know your older brother quite well.

David Webb a été confié aux services sociaux avec son frère aîné, Robert Webb.

David Webb was placed in the care of social services along with his older brother, Robert Webb.

— Reconnu coupable (2026)

Tom est ton frère aîné, n'est-ce pas ?

Tom is your older brother, isn't he?

Parce que tu es le frère aîné.

Because you are the older brother.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il semblait plus âgé que ses amis ou son frère aîné.

He seemed older than his friends or his older brother.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)