stare at, gaze at
Ce n'est plus toi qui fixes la mise ?
You're not the one setting the layout anymore?
— Ong-Bak (2003)
Pourquoi tu me fixes comme ça ?
Why are you staring at me like that?
— Soul Mate (2016)
Tu le fixes dans les yeux et il te fixe aussi.
You stare into his eyes, and he stares back at you.
— Jurassic Park (1993)
Tu me fixes.
You stare at me.
Pourquoi tu me fixes ?
Why are you staring at me?