faire de bruit

Elle s'est approchée de moi, par derrière, sans faire de bruit.

She came up behind me without making a sound.

Essaie de ne pas faire de bruit.

Try not to make any noise.

Tu ne dois pas faire de bruit en classe.

You must not make noise in class.

Ne jamais faire de bruit dans cette pièce.

Never make noise in this room.

Quittez cet endroit sans faire de bruit.

Leave this place quietly.

— The Strangers (2016)

Je ne peux pas faire de bruit ?

I can't make any noise?

— Full River Red (2023)

Les feuilles tombaient au sol sans faire de bruit.

The leaves fell to the ground without making a sound.

Il nous a dit de ne pas faire de bruit.

He told us not to make any noise.

Revenez sur vos pas sans faire de bruit.

Retrace your steps without making a sound.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Essayez de ne pas faire de bruit.

Try not to make noise.