snoop, nosy person
Petit homme-garçon aux yeux de fouine.
Little man-boy with beady eyes.
Et voilà que ce salaud est venu faire sa fouine.
And then that bastard came along to do his snooping.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Cette petite fouine nous prend tous pour des andouilles !
That little weasel thinks we're all idiots!
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)