la façade

Eli vient d'écraser sa voiture contre la façade.

Eli has just crashed his car into the building facade.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Elle n'a pas remarqué que j'ai repeint la façade.

She didn't notice that I had repainted the facade.

— Aquarius (2016)

Mais ce n'était qu'une façade.

But it was all just a facade.

— L'Accusé (2017)

Tous les ans, on repeint la façade de la maison.

The facade of the house is repainted every year.

On attaque la façade.

We're starting on the facade.

— Aquarius (2016)

Tu as repeint la façade ?

Did you repaint the facade?

— Aquarius (2016)

Les briques rouges donnent du charme à cette façade.

The red bricks give charm to this facade.

C'est une façade.

It's a facade.

— Black Panther (2018)

Derrière cette façade se cache une réalité bien différente.

Behind this facade lies a very different reality.

Envoyez-moi un plan d'étage et de façade.

Send me a floor plan and facade.