le fanatique

fan, fanatic, fanatical

f a . n a . t i k
noun Rare #40,955
fan, fanatic Often implies someone is overly enthusiastic or obsessive about something.
FR: C’est un fanatique de football.
EN: He’s a soccer fanatic.

Et ce gars était un vrai fanatique de ping-pong, vous comprenez ?

And this guy was a real ping-pong fanatic, you understand?

— Marty Supreme (2025)

Moi non plus, fanatique.

Me neither, a fanatic.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Un fanatique, Majesté.

A fanatic, Your Majesty.

— Dune : Deuxième partie (2024)

C'est un fanatique.

He's a fanatic.

— Jojo Rabbit (2019)

adjective Rare #44,420
fanatical, fanatic
FR: Il a des opinions fanatiques.
EN: He has fanatical opinions.

Tom est fanatique.

Tom is a fanatic.

Fanatique.

Fanatical.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Le chef scout est fanatique des indiens, ça doit venir de là.

The scout leader is a fanatic about Native Americans, that must be where it comes from.

— Parasite (2019)