fils unique

only son

→ fils

phrase Uncommon #23,417

only son Use « fille unique » for an only daughter. The expression can also refer to an only child when the child is male.

FR: Il est fils unique.

EN: He is an only child.

Je déteste être fils unique.

I hate being an only child.

Son fils unique est décédé il y a plusieurs années.

His only son died several years ago.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Fils unique.

An only child.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il a transmis son nom à son fils unique.

He passed his name on to his only son.

— The Salt of the Earth (2014)

C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.

It was a great tragedy for them to have lost their only son.

Elle a enterré son fils unique.

She buried her only son.

Son fils unique vit à l'étranger.

His only son lives abroad.

Est-ce que c'était votre fils unique ?

Was he your only son?

— Troupe d'Élite (2007)

Elle a perdu son fils unique.

She lost her only son.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Elle a perdu son fils unique dans un accident de la circulation.

She lost her only son in a traffic accident.

Pour un mariage grandiose, il faut épouser un fils unique.

For a grand wedding, you must marry an only son.

— Crazy Rich Asians (2018)

Alors tu te souviens du Christ, le fils unique de Dieu.

So you remember Christ, the only begotten Son of God.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

Here is his letter asking that his only son be taken care of.

Je suis fils unique.

I am an only child.

— Les Visiteurs (1993)

Elle a perdu son fils unique dans l'accident de la route.

She lost her only son in the road accident.

Il est le fils unique d'une famille fortunée.

He is the only son of a wealthy family.

Tu es son fils unique.

You’re his only son.

— Garçon d'honneur (1993)