les fréquentations

associations, company

→ fréquentation
fréquent to go to regularly; to frequent (a place) + ation action or result of + s Plural
noun · feminine plural Rare #42,185
associations, company Often refers to the people someone spends time with, sometimes with a negative implication.
FR: Ses fréquentations inquiètent beaucoup ses parents.
EN: His company worries his parents a lot.

Essayez d'éviter les mauvaises fréquentations.

Try to avoid bad company.

Faut donc commencer par enquêter sur ses fréquentations.

So we need to start by investigating his acquaintances.

— Mother (2009)

Pour ses fréquentations.

Because of his acquaintances.

— Crazy Rich Asians (2018)

Essaie d'éviter les mauvaises fréquentations.

Try to avoid bad company.

Et j'ai eu de mauvaises fréquentations.

And I fell in with the wrong crowd.

— Roma (2018)