Yap.Town

fichons le camp

let’s get out of here

→ ficher
phrase Rare #42,768
let’s get out of here An informal, idiomatic way to urge a group to leave.
FR: Il est tard, fichons le camp !
EN: It’s late; let’s get out of here!

Fichons le camp !

Let's get out of here!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Fichons le camp, patron !

Let's get out of here, boss!

— Black Panther (2018)

Fichons le camp avant que la police arrive.

Let's get out of here before the police arrive.

Fichons le camp d'ici.

Let's get out of here.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Fichons le camp d'ici !

Let's get out of here!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Fichons le camp, Flávio.

Let's get out of here, Flávio.

— Bacurau (2019)