fiers de vous

Est-ce que vous êtes fiers de vous ?

Are you proud of yourself?

— M le maudit (1931)

Vous devriez être très fiers de vous.

You should be very proud of yourselves.

Vos parents doivent être si fiers de vous.

Your parents must be so proud of you.

Nous sommes fiers de vous.

We are proud of you.

— Le Bateau (1981)

Nous sommes tous très fiers de vous.

We are all very proud of you.

Je sais que je devrais fiers de vous.

I know I should be proud of you.

— Porn in the Hood (2012)

Non, non, vous devriez être fiers de vous, Walter, vous aviez vu juste.

No, no, you should be proud of yourself, Walter, you were right.

— Insaisissables 2 (2016)

On est fiers de vous !

We are proud of you!

— Apocalypse Now (1979)

Nous sommes très fiers de vous.

We are very proud of you.

— Le Dernier Empereur (1987)

Stacey, nous sommes fiers de vous.

Stacey, we are proud of you.

— La Nuit américaine (1973)