would you do
Ne le feriez-vous pas, parce qu'il le dit ?
Wouldn't you do it just because he says so?
Le feriez-vous, si vous en aviez l'occasion ?
Would you do it if you had the chance?
Pourquoi ne me feriez-vous pas une faveur.
Why wouldn't you do me a favor?
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Dites-moi, ne feriez-vous pas la même chose pour vous-même ?
Tell me, wouldn't you do the same for yourself?
— Nuremberg (2025)
Would you do it?
Comment feriez-vous ce travail ?
How would you do this job?
Feriez-vous quelque chose pour moi ?
Would you do something for me?
Pourquoi ne feriez-vous pas une pause repas ?
Why don’t you take a lunch break?
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)