Yap.Town

faire la guerre

to wage war

→ faire
phrase Uncommon #12,705
to wage war Used to mean engaging in or conducting a war. In some contexts, it can refer to military service or participation in a war.
FR: Les deux pays ne veulent pas faire la guerre.
EN: The two countries do not want to wage war.

Tu veux faire la guerre avec une technique inconnue ?

You want to wage war with an unknown technique?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai pour ordre de faire la guerre.

I have orders to wage war.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Dans le reste du monde, ce type d'arme est utilisé pour faire la guerre.

In the rest of the world, this type of weapon is used to wage war.

— Troupe d'Élite (2007)

Pour faire la guerre contre qui ?

To wage war against whom?

— Le Vent se lève (2013)

Mais pourquoi faire la guerre à Bonaparte ?

But why wage war against Bonaparte?

— Guerre et Paix (1968)

Il est plus facile de faire la guerre que la paix.

It is easier to make war than peace.

J'ai pas demandé à faire la guerre.

I didn't ask for war.

Nous devrons faire la guerre à l'armée, c'est ça ?

We’ll have to fight the army, is that it?

— Assassination (2015)

Vous voulez faire la guerre à toute la ville ?

Do you want to wage war on the entire city?

— Léviathan (2014)

Pourquoi les hommes ne peuvent vivre sans faire la guerre ?

Why can't men live without making war?

— Guerre et Paix (1968)

Bush ne veut pas faire la guerre.

Bush doesn't want to wage war.

On n'envoie pas les femmes faire la guerre.

Women are not sent to war.

Ta musique me dit que tu a besoin de faire la guerre.

Your music tells me that you need to wage war.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je suis venu faire la guerre, et vous vous me prenez pour un nigaud, tous !

I came to wage war, and you all think I'm a fool!

— Requiem pour un massacre (1985)

L'Allemagne va encore faire la guerre ?

Is Germany going to go to war again?

— Le Vent se lève (2013)

Je ne comprends pas son désir d'aller faire la guerre.

I don't understand his desire to go to war.

— Guerre et Paix (1968)

Il porte encore la culotte courte et il veut faire la guerre.

He’s still wearing short pants, and he wants to go to war.

— Guerre et Paix (1968)

Nos armes ne serviront pas à faire la guerre dans le monde.

Our weapons will not be used to wage war in the world.

— Black Panther (2018)

Mais contre qui l'armée veut-elle faire la guerre ?

But who does the army want to wage war against?

— Le Vent se lève (2013)

Ils ne peuvent faire la guerre seuls.

They cannot wage war alone.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)