fais ce que

do what

→ faire

phrase Uncommon #24,136

do what

FR: Fais ce que tu veux.

EN: Do what you want.

Fais ce que je te demande.

Do what I ask.

Fais ce que tu peux, avec ce que tu as, là où tu es.

Do what you can, with what you have, where you are.

Fais ce que je t'ai demandé.

Do what I asked you.

Fais ce que ton père te dit de faire.

Do what your father tells you to do.

Fais ce que le médecin a dit.

Do what the doctor said.

Fais ce que tu dois, quoi qu'il advienne.

Do what you must, whatever happens.

J'ai fais ce que je devais faire.

I did what I had to do.

Tu as fais ce que tu devais faire.

You did what you had to do.

Fais ce que tu as envie de faire.

Do what you want to do.

Fais ce que tu dois faire.

Do what you have to do.

Fais ce que t'as à faire, ma poule.

Do what you gotta do, babe.

— Aliens, le retour (1986)

Fais ce que tu peux.

Do what you can.

Fais ce que tu juges bon.

Do what you think is right.

Fais ce que t'a appris Alfredo.

Do what Alfredo taught you.

— Cinema Paradiso (1988)

Pour une fois dans ta vie, fais ce que je demande.

For once in your life, do what I ask.

Fais ce que ta mère a dit.

Do what your mother said.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Fais ce que tu dois faire, ok ?

Do what you have to do, okay?

— Juno (2007)

Fais ce que t'as à faire.

Do what you have to do.