fragiles

Ces boîtes sont fragiles.

These boxes are fragile.

S’il y en a qui ont les nerfs fragiles, qu’ils regardent ailleurs.

If there are any with weak nerves, let them look away.

— La strada (1954)

Mais les tissus qui forment le vagin restent fragiles et pourraient se recoller.

But the tissues that form the vagina remain fragile and could stick together again.

— La piel que habito (2011)

Le contenu de ce livre ne convient pas à des gens qui ont les nerfs fragiles.

The content of this book is not suitable for people with fragile nerves.

Que ceux qui ont les nerfs fragiles quittent la salle.

Those with weak nerves should leave the room.

— La strada (1954)

Ils sont aussi fragiles que nous.

They’re just as fragile as we are.

— Independence Day (1996)

Les humains sont tendres, fragiles et faibles.

Humans are tender, fragile, and weak.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est pour ça aussi qu'il a les nerfs fragiles.

That's also why he's easily stressed.

— Funny Games (1997)

Parce qu'on est fragiles.

Because we're fragile.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Les métaux peuvent devenir fragiles à basse température.

Metals can become brittle at low temperatures.