fâché

Non, je ne suis pas fâché.

No, I'm not angry.

T’es toujours fâché ?

Are you still angry?

Ne soyez pas fâché, s'il vous plait.

Please don't be angry.

Il est très fâché.

He is very angry.

J'étais très fâché.

I was very angry.

Tom semblait fâché.

Tom seemed angry.

Tom est désormais très fâché contre moi.

Tom is now very angry with me.

Tu es fâché ?

Are you angry?

— Jean de Florette (1986)

Je ne suis pas fâché contre toi.

I'm not mad at you.

Vous êtes fâché ?

Are you angry?

— La Grande Vadrouille (1966)

Je comprends que vous soyez fâché.

I understand that you are angry.

— Old Boy (2003)

Il est fâché contre moi.

He is angry with me.

Tu n'es plus fâché, n'est-ce pas ?

You're not angry anymore, are you?

Ne sois pas fâché !

Don't be angry!

J'espère que tu n'es pas fâché.

I hope you're not angry.

Je suis fâché contre elle.

I’m angry with her.

Le vieux est fâché d’avoir changé de plan ?

Is the old man angry about the change of plans?

— The Shadow's Edge (2025)

Non, je suis pas du tout fâché.

No, I'm not angry at all.

— Amours chiennes (2000)

Ne sois pas fâché.

Don't be angry.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'étais vraiment fâché à son égard.

I was really angry with him.

Sami sait que Layla est fâché contre lui.

Sami knows that Layla is angry with him.

Le patron est très fâché.

The boss is very angry.

Le voici tout fâché !

Here he is, all angry!

— Les Invasions barbares (2003)

Ni fâché, ni ami.

Neither angry nor friendly.

— Jean de Florette (1986)

Eh bien, tu es fâché ?

Well, are you angry?

— Le Maître d'armes (2006)

Fâché ?

Angry?

— Le Garde du corps (1961)

Pas fâché ?

Not angry?

— Les Visiteurs (1993)

Et s'il apprend qu'on ne le lui a pas dit, il sera fâché.

And if he finds out that he wasn’t told, he’ll be angry.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom est fâché contre toi, n'est-ce pas ?

Tom is angry with you, isn't he?

Es-tu fâché de ce que j'ai dit ?

Are you angry about what I said?

Je ne suis pas fâché.

I'm not angry.

— Salé, Sucré (1994)

Est-ce pour cela que vous êtes fâché ?

Is that why you’re angry?

Je pensais qu'il serait fâché.

I thought he would be angry.

Il est fâché ou il ne fait que gueuler ?

Is he angry or is he just yelling?

— Assurance sur la mort (1944)

Il est devenu fâché contre nous.

He became angry with us.

Je ne veux pas que tu sois fâché.

I don't want you to be angry.

Je suis fâché contre lui.

I’m angry with him.

Je ne serais pas fâché.

I wouldn't be upset.

— Control (2007)

Tom était-il fâché ?

Was Tom angry?

Quoi, t'es fâché pour de vrai ?

What, are you really angry?

Nous savons tous que tu es fâché.

We all know that you're angry.

Ne sois pas si fâché, mon amour.

Don't be so angry, my love.

Es-tu encore fâché ?

Are you still angry?

— Le Garde du corps (1961)

Pourquoi est-il fâché ?

Why is he angry?

— Les Fraises sauvages (1957)

Pourquoi êtes-vous fâché ?

Why are you angry?

— Rebecca (1940)

S’il te plaît, ne sois pas fâché contre moi.

Please don't be angry with me.

— Zootopie 2 (2025)

Est-ce que tu sais pourquoi Tom est aussi fâché contre Marie ?

Do you know why Tom is so angry with Marie?

Êtes-vous fâché ?

Are you angry?

— Vivre (1952)

Tom a l'air fâché.

Tom looks angry.

Tu parles que je suis fâché.

You say that I'm angry.

Sois pas fâché, d'accord ?

Don’t be mad, okay?

— Marty Supreme (2025)

Tom était fâché contre moi.

Tom was angry with me.

Je ne veux pas que vous soyez fâché.

I don't want you to be upset.

Ne soyez pas fâché, Sifu.

Don't be angry, Sifu.

— Ip Man (2008)

Tom avait tous les droits d'être fâché.

Tom had every right to be angry.

Je suis fâché..

I'm angry..

— La Grande Vadrouille (1966)

Il s’est fâché.

He got angry.

Tom s'est vraiment fâché.

Tom got really angry.

Il s'est fâché avec son frère.

He had a falling-out with his brother.

Est-ce que ça l'a fâché ?

Did that upset him?