Yap.Town

frayer

to make one's way, to clear a path

f ʁ ɛ . j e
fray to make one's way, to clear a path + er Infinitive
verb Rare #45,274
to make one's way, to clear a path Often used reflexively in the expression se frayer un chemin.
FR: Il faut frayer un chemin dans la neige.
EN: We need to clear a path through the snow.

Il faut avoir la force quelquefois de frayer son chemin avec un poignard.

Sometimes you have to be strong enough to carve your way forward with a dagger.

— Le Petit Soldat (1963)

Quelquefois, il faut avoir la force de frayer son chemin.

Sometimes, you have to be strong enough to make your own way.

— Le Petit Soldat (1963)

Nous avons dû nous frayer un chemin à travers la foule.

We had to push our way through the crowd.

Il aimait frayer avec les diplomates et les célébrités.

He enjoyed mingling with diplomats and celebrities.

Les explorateurs n'ont pas réussi à se frayer un chemin dans la jungle.

The explorers failed to make their way through the jungle.