le foin

Une aiguille dans une botte de foin.

A needle in a haystack.

Foin, lits, arbres.

Hay, beds, trees.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Combien de bottes de foin peut transporter ton camion ?

How many bales of hay can your truck carry?

Ce que vous voyez, en bordure du bois, n'est pas une tente mais un tas de foin.

What you see at the edge of the woods isn't a tent but a haystack.

Je ne comprends pas pourquoi on fait tout ce foin.

I don't understand why everyone's making such a fuss.

J'ignore à propos de quoi on fait tout ce foin.

I don't know what all the fuss is about.

Et s'il fait du foin au pays ?

And what if he makes a fuss in the country?

La grange est pleine de foin.

The barn is full of hay.