la félicitations

Félicitations, monsieur Daniel.

Congratulations, Mr. Daniel.

— Taxi (1998)

Félicitations à ses amis !

Congratulations to his friends!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Hé, félicitations, madame Mauser, vous allez devenir grand-mère !

Hey, congratulations, Mrs. Mauser, you're going to be a grandmother!

— Marty Supreme (2025)

Félicitations.

Congratulations.

— Jojo Rabbit (2019)

Félicitations, Capitaine !

Congratulations, Captain!

— Troupe d'Élite (2007)

Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils.

Please accept our congratulations on your son's marriage.

Toutes mes félicitations, bonne fête !

Congratulations, happy birthday!

— Guerre et Paix (1968)

Félicitations, Rohini.

Congratulations, Rohini.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Mes félicitations.

My congratulations.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Félicitations, général.

Congratulations, General.

Alors, félicitations.

So, congratulations.

Félicitations pour le mariage de votre fille.

Congratulations on your daughter's wedding.

— Une bataille après l'autre (2025)

Félicitations, messieurs.

Congratulations, gentlemen.

Félicitations pour votre promotion.

Congratulations on your promotion.

C'est la bonne réponse, félicitations.

That's the correct answer, congratulations.

Félicitations, soldat.

Congratulations, soldier.

Félicitations, Alba.

Congratulations, Alba.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Oui, félicitations.

Yes, congratulations.

Et félicitations à vous deux.

And congratulations to you both.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Félicitations, Mr. Linguini.

Congratulations, Mr. Linguini.

— Ratatouille (2007)

Félicitations, commissaire.

Congratulations, Commissioner.

— Article 15 (2019)

Félicitations pour l'article.

Congratulations on the article.

— Mirage (2018)

Toutes nos félicitations !

Congratulations!

Félicitations, maître Huo.

Congratulations, Master Huo.

— Le Maître d'armes (2006)

Ginny chérie, félicitations, tu es à Gryffondor.

My dear Ginny, congratulations, you're in Gryffindor.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Félicitations pour un nouveau beau-fils !

Congratulations on a new son-in-law!

— New York Masala (2003)

Félicitations, papa.

Congratulations, Dad.

Félicitations à tous !

Congratulations to all!

Beaucoup de félicitations pour avoir aidé Milkha à gagner.

Many congratulations on helping Milkha win.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Félicitations, Max.

Congratulations, Max.

— Rushmore (1998)

Je crois que cela mérite des félicitations.

I think that deserves congratulations.

Félicitations, au fait.

Congratulations, by the way.

Félicitations en avance.

Congratulations in advance.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Félicitations, mademoiselle.

Congratulations, miss.

— Lust, Caution (2007)

Félicitations pour ta retraite.

Congratulations on your retirement.

— Chute libre (1993)

Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.

He sent me a congratulatory telegram.

Félicitations, monsieur Kang.

Congratulations, Mr. Kang.

— Assassination (2015)

Félicitations à toi.

Congratulations to you.

Félicitations !

Congratulations !

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Félicitations, Commandant.

Congratulations, Commander.

Toutes mes félicitations.

Congratulations.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Félicitations, Steve.

Congratulations, Steve.

— Une bataille après l'autre (2025)

Félicitations, les gars.

Congratulations, guys.

Félicitations pour le mariage, au fait.

Congratulations on the wedding, by the way.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je vous souhaite beaucoup de bonheur, félicitations.

I wish you much happiness, congratulations.

— La Nuit américaine (1973)

Félicitations, mon garçon.

Congratulations, my boy.

Félicitations pour votre victoire.

Congratulations on your victory.

Félicitations, soldats.

Congratulations, soldiers.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Félicitations, Audrey.

Congratulations, Audrey.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Félicitations, Potter.

Congratulations, Potter.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Youyou, félicitations.

Youyou, congratulations.

— The World (2004)

Mes félicitations pour la naissance de votre fils.

Congratulations on the birth of your son.

Félicitations, docteur.

Congratulations, doctor.

Félicitations pour la victoire !

Congratulations on the victory!

Félicitations, maître Huo !

Congratulations, Master Huo!

— Le Maître d'armes (2006)

Félicitations pour un nouveau domestique !

Congratulations on a new domestic helper!

— New York Masala (2003)

Félicitations, patron.

Congratulations, boss.

Félicitations à vous deux.

Congratulations to both of you.

Félicitations, Maître, vous aurez encore un fils.

Congratulations, Master, you will have another son.

— Épouses et Concubines (1991)

Encore félicitations.

Congratulations again.

En tout cas, félicitations.

In any case, congratulations.

— Audition (2000)

Félicitations, capitaine.

Congratulations, Captain.

Félicitations papa.

Congratulations, Dad.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

M. Sahai, félicitations !

Mr. Sahai, congratulations!

— Black (2005)

Messieurs, félicitations.

Gentlemen, congratulations.

Félicitations, maman.

Congratulations, Mom.

Félicitations pour ton anniversaire.

Congratulations on your birthday.

Quoi, félicitations ?

What, congratulations?

— Marty Supreme (2025)

Félicitations, monsieur.

Congratulations, sir.

Bientôt parents, félicitations !

Soon-to-be parents—congratulations!

— Toni Erdmann (2016)

Félicitations à tous les deux.

Congratulations to both of you.

Transmets mes félicitations à maman.

Pass on my congratulations to Mom.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Félicitations ?

Congratulations ?

— La Nuit américaine (1973)

Félicitations, Lieutenant.

Congratulations, Lieutenant.

Toutes mes félicitations !

Congratulations!

— Devdas (2002)

Félicitations, Val.

Congratulations, Val.

— Une seconde mère (2015)

Félicitations, madame.

Congratulations, madam.

Félicitations pour le mariage.

Congratulations on your marriage.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Félicitations, mon pote.

Congratulations, my friend.

Félicitations pour votre élection, chancelier.

Congratulations on your election, Chancellor.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il y avait beaucoup de remerciements, de félicitations.

There were a lot of thanks and congratulations.

Félicitations, vous venez de gagner une croisière gratuite !

Congratulations, you've just won a free cruise!

Félicitations, Ben, et bienvenue dans la famille de la chaîne.

Congratulations, Ben, and welcome to the channel family.

— Running Man (2025)

Toutes mes félicitations, Andy.

Congratulations, Andy.

— Chicago (2002)

Félicitations, Reznik.

Congratulations, Reznik.

— The Machinist (2004)

Ton espéranto est très bon, félicitations !

Your Esperanto is very good, congratulations!

Mes félicitations pour votre mariage.

Congratulations on your wedding.

— Assassination (2015)

Eh bien, félicitations.

Well, congratulations.

— Lust, Caution (2007)

Félicitations, fiston.

Congratulations, son.

Félicitations pour le livre.

Congratulations on the book.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Félicitations, mec.

Congratulations, man.

Félicitations pour votre premier jour de travail.

Congratulations on your first day at work.

— Aucun autre choix (2025)

Félicitations, soldat Bäumer.

Congratulations, Private Bäumer.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Félicitations à vous.

Congratulations to you.

Et félicitations d'avoir été admis à Shiz.

And congratulations on being admitted to Shiz.

— Wicked (2024)

Félicitations, Milo.

Congratulations, Milo.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Félicitations, chéri.

Congratulations, darling.

Félicitations papa !

Congratulations, Dad!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Toutes nos félicitations.

Congratulations.

— Le Cinquième Élément (1997)

Oh, félicitations.

Oh, congratulations.

Félicitations, maman !

Congratulations, Mom!

— Aucun autre choix (2025)

Je vous fais toutes mes félicitations.

My warmest congratulations to you.

— La Nuit américaine (1973)

Félicitations pour ton diplôme !

Congratulations on your diploma!