la fatigue

Elle était morte de fatigue après la randonnée.

She was exhausted after the hike.

Après la journée de travail j'étais mort de fatigue.

After a day at work, I was dead tired.

La fatigue au volant est une cause majeure d'accidents de la route.

Driver fatigue is a major cause of road accidents.

C'est la fatigue, monsieur.

It's fatigue, sir.

— [REC] (2007)

Je vais me coucher, je suis mort de fatigue.

I'm going to bed; I'm dead tired.

— Caché (2005)

Tom n'avait aucune idée de la fatigue de Marie.

Tom had no idea how tired Marie was.

Il éprouve de la fatigue.

He feels tired.

Fatigue ?

Fatigue?

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle était morte de fatigue.

She was dead tired.

La fatigue d'aujourd'hui suffit pour aujourd'hui.

Today's fatigue is enough for today.

Te fatigue pas, homme du nord.

Don’t tire yourself out, man from the North.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Dans mon état, je fatigue.

In my current condition, I'm getting tired.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Ne te fatigue pas trop !

Don’t work too hard!

— Le Vent se lève (2013)

Marco, l'entraînement te fatigue.

Marco, training tires you out.

— La Vague (2008)

Te fatigue pas.

Don't tire yourself out.

Naomi ne fatigue pas, mais Geeta tient le coup.

Naomi isn't tiring, but Geeta is holding her own.

— Dangal (2016)

Tom se fatigue facilement.

Tom gets tired easily.

Elle se fatigue rapidement.

She gets tired quickly.

Ne te fatigue pas à me raconter ça.

Don't bother telling me that.

— Dans ses yeux (2009)

Ne le fatigue pas.

Don't tire him out.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)