la fessée

Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.

When I was little, I would get a spanking if I did something wrong.

Tu veux une fessée ?

Do you want a spanking?

Je vous donne une fessée.

I'll spank you.

Et nous donner une bonne fessée, c'est ça ?

And give us a good spanking, is that it?

— Funny Games (1997)

Donnez-moi une bonne fessée !

Give me a good spanking!

Tu mérites une bonne fessée.

You deserve a good spanking.

— The Mermaid (2016)

Je te donne une fessée.

I'll spank you.

Je devrais te mettre une fessée pour ce genre de propos.

I should spank you for saying things like that.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Donnez-moi la fessée !

Give me a spanking!

Vous allez avoir la fessée !

You're going to get a spanking!

— Huit et demi (1963)