Yap.Town

le fiancé

fiancé, engaged man, engaged

f j ɑ̃ . s e
noun · masculine Uncommon #11,919
fiancé, engaged man Refers to a man; the feminine form is « fiancée ».
FR: Mon fiancé arrive ce soir.
EN: My fiancé is arriving tonight.

Mais ton fiancé est venu pour son peuple.

But your fiancé has come for his people.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Qu'il apprenne cela, et ton fiancé.

Let him learn that—and your fiancé too.

— Guerre et Paix (1968)

Vous voyez votre fiancé ?

Are you seeing your fiancé?

— Séquences et conséquences (2000)

J'aimerais voir le fiancé.

I'd like to see the fiancé.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Silvana, tu sais vraiment rien de ce fiancé ?

Silvana, do you really know nothing about this fiancé?

— La Main de Dieu (2021)

Où est ce putain de fiancé ?

Where the fuck is that fiancé?

— La petite Véra (1988)

Vous imaginez son fiancé quand j'ai annoncé la nouvelle ?

Can you imagine her fiancé when I announced the news?

— Monsieur Hire (1989)

Preeti demande où est le fiancé c'est une poule mouillée ?

Preeti asks where the fiancé is—is he a wimp?

— De tout cœur (1998)

De Nathan, votre ex-fiancé.

From Nathan, your ex-fiancé.

— Jojo Rabbit (2019)

J'ai un fiancé.

I have a fiancé.

Vraiment personne a vu le fiancé de notre sœur ?

Has really no one seen our sister's fiancé?

— La Main de Dieu (2021)

Votre fiancé voudra vous savoir saine et sauve.

Your fiancé will want to know you are safe and sound.

J'ai eu un autre fiancé avant.

I had another fiancé before.

— Y tu mamá también (2001)

Elle a été tuée par son fiancé.

She was killed by her fiancé.

— L'Agent secret (2025)

Il a un fiancé.

He has a fiancé.

— Y tu mamá también (2001)

Fiancé ?

Fiance ?

— Carandiru (2003)

C'est ton fiancé.

He's your fiancé.

Accueille ta fiancée, le non-fiancé.

Welcome your fiancée, you who are not her fiancé.

— Quand passent les cigognes (1957)

Votre fiancé ?

Your fiancé?

Notre fiancé d'autrefois.

Our former fiancé.

— Guerre et Paix (1968)

Elle y était pour lui, son fiancé était via Tasso.

She was there for him; her fiancé was on Via Tasso.

— Rome, ville ouverte (1945)

Son fiancé lui rend visite tous les jours.

Her fiancé visits her every day.

Ton cochon de fiancé arrive trop tard.

Your pig of a fiancé arrives too late.

— Princess Bride (1987)

Et tu ne pouvais pas appeler ton fiancé ?

And you couldn't call your fiancé?

— Séquences et conséquences (2000)

Et cette jeune fille qui va rejoindre son nouveau fiancé.

And this young woman who is going to join her new fiancé.

— Monsieur Hire (1989)

Je suis tombé sur une vieille lettre de Nathan, ton fiancé.

I came across an old letter from Nathan, your fiancé.

— Jojo Rabbit (2019)

Je n'ai plus de fiancé.

I no longer have a fiancé.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne suis pas son fiancé.

I am not her fiancé.

— Quand passent les cigognes (1957)

Elle parle souvent avec son fiancé.

She often talks with her fiancé.

Ton fiancé ?

Your fiancé?

Vous m'avouez que vous n'aimez pas votre fiancé.

You admit to me that you don't love your fiancé.

— Princess Bride (1987)

Tom est le fiancé de Marie.

Tom is Marie's fiancé.

Son fiancé.

Her fiancé.

Le fiancé ne veut rien du tout.

The fiancé doesn't want anything at all.

— 3 Idiots (2009)

adjective Rare #29,191
engaged Masculine form; feminine: « fiancée ».
FR: Mon frère est fiancé.
EN: My brother is engaged.
Forms of fiancer
MasculineFeminine
Singular — fiancée

Je suis fiancé.

I am engaged.

Il est fiancé.

He is engaged.

Tom est fiancé à Ruth.

Tom is engaged to Ruth.

M. Darcy est fiancé à ma fille.

Mr. Darcy is engaged to my daughter.

Il était fiancé à ma sœur, Kathleen.

He was engaged to my sister, Kathleen.

— La Femme de ménage (2025)

Tom est fiancé.

Tom is engaged.

Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.

Bob has been engaged to Marie for over a year.

Il est fiancé à ma jeune sœur.

He is engaged to my younger sister.

Si vous avez été fiancé.

If you were engaged.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

D'être fiancé.

To be engaged.

— Wicked : Partie II (2025)

Il est fiancé à une autre femme.

He is engaged to another woman.

verb · masculine singular · past Rare #39,030
engaged past participle
FR: Il est fiancé à ma sœur.
EN: He is engaged to my sister.
Conjugation of fiancer
Past
fiancéefiancé

Je me suis fiancé, une fois.

I got engaged once.

Il nous a annoncé que son fils s'était fiancé.

He told us that his son had gotten engaged.

Il s'est fiancé à ma cousine.

He got engaged to my cousin.

Tom s'est fiancé avec Marie.

Tom got engaged to Marie.

J'ai été fiancé une fois.

I was engaged once.

— Une journée particulière (1977)

Tu t'es fiancé ?

Did you get engaged?

— Le Vent se lève (2013)