will hit, will strike, will knock
Alors, il frappera vite et fort le monde des Hommes.
Then he will strike the world of Men swiftly and powerfully.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Personne ne peut prédire où la foudre frappera.
No one can predict where lightning will strike.
Wallace le frappera jusqu'à la fin de la chanson.
Wallace will hit him until the end of the song.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Un seul geste de ma part, et elle frappera à ma porte sans sous-vêtements.
All it would take is one move from me, and she'd show up at my door without any underwear.
— Mademoiselle (2016)
Prévenez-nous d'avance Où frappera-t-elle la prochaine fois ?
Warn us in advance. Where will it strike next?
— Wicked : Partie II (2025)
Sauron will strike us soon.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)