il fonctionnerait

would work, would function

→ fonctionner
fonctionn to work, to function + er Infinitive + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #46,338
would work, would function Often used in hypothetical statements.
FR: Sans internet, l’application ne fonctionnerait pas.
EN: Without internet, the app wouldn’t work.
Conjugation of fonctionner
Conditional
SingularPlural
Third fonctionnerait —

Il ne fonctionnerait pas sans elles.

It wouldn’t work without them.

— Star Trek, le film (1979)

Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.

I don’t think it would work as well as you might expect.

Je t'avais dit que ça ne fonctionnerait pas, n'est-ce pas ?

I told you it wouldn’t work, didn’t I?

Comment cela fonctionnerait-il, exactement ?

How exactly would that work?

Le problème est que ça ne fonctionnerait pas !

The problem is that it wouldn't work!