Yap.Town

faire profil bas

keep a low profile

→ faire
phrase Rare #42,407
keep a low profile Used when someone avoids attention or tries not to be noticed.
FR: Après cette erreur, il a préféré faire profil bas.
EN: After that mistake, he preferred to keep a low profile.

Je vous ai dit de faire profil bas.

I told you to keep a low profile.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Parce que pour le moment, j'ai intérêt à faire profil bas.

Because for now, I’d better keep a low profile.

— Rushmore (1998)

Pour Spider, nous allons faire profil bas.

As for Spider, we're going to keep a low profile.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je fais des spectacles de stand-up pour faire profil bas.

I do stand-up comedy to keep a low profile.

— The Big Sick (2017)