Yap.Town

filmer

to film, to record

f i l . m e
film film, movie + er Infinitive
verb Uncommon #11,881
to film, to record
FR: Je vais filmer le concert.
EN: I'm going to film the concert.
Conjugation of filmer
filmer
Indicative present
SingularPlural
First filme —
Second — filmez
Third filme —
Subjunctive present
SingularPlural
First filme —
Third filme —
Imperative
SingularPlural
Second filme filmez

Vous êtes autorisé à filmer ?

Are you allowed to film?

— Il est de retour (2015)

Si je dis d'arrêter de filmer, vous arrêtez.

If I tell you to stop filming, you stop.

— [REC] (2007)

Continue à filmer, Tomas.

Keep filming, Tomas.

— Aquarius (2016)

Mais tu continues à filmer, OK ?

But you keep filming, OK?

— [REC] (2007)

Je pourrais apporter une caméra et filmer tout ce qu'il fait pour le dénoncer.

I could bring a camera and film everything he does to expose him.

— Yolo (2024)

Arrêtez de filmer !

Stop filming!

— The Host (2006)

Attendez avant de filmer.

Wait before filming.

— Good Bye Lenin! (2003)

Et toi, arrête de filmer, putain !

And you, stop filming, damn it!

— [REC] (2007)

David a continué à filmer.

David continued filming.

Je veux filmer l'adaptation du livre.

I want to film the adaptation of the book.

— Il est de retour (2015)

On va filmer maintenant.

We're going to film now.

— No (2012)

Arrête de me filmer.

Stop filming me.

— Running Man (2025)

C'est un journaliste qui vient d'Allemagne pour nous filmer.

He’s a journalist who has just come from Germany to film us.

— A Taxi Driver (2017)

Il a le droit de filmer.

He has the right to film.

— Aquarius (2016)

J'aimais la regarder, et la filmer.

I liked watching her and filming her.

— Suzhou River (2000)

Ils ont commencé à filmer.

They started filming.

Continue à filmer.

Keep filming.

— Retour vers le futur (1985)

J'ai la caméra, tu feras comment pour filmer ?

I have the camera—how are you going to film?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Arrête de filmer, putain !

Stop filming, damn it!

— [REC] (2007)

Vous devez filmer.

You need to film.

— Il est de retour (2015)

Ne te fais pas filmer.

Don't let yourself be filmed.

— The Shadow's Edge (2025)

Filmer ?

Filming?

— Il est de retour (2015)

Alors, ils vont continuer à nous filmer comme ça ?

So, they're going to keep filming us like this?

— Running Man (2025)

Arrêtez de filmer.

Stop filming.

— Titanic (1997)

Que papa puisse te filmer.

So Dad can film you.

— Yi Yi (2000)

On va filmer.

We're going to film.

— No (2012)

Vous pensez que je vais vous demander l'autorisation de filmer ?

Do you think I'm going to ask your permission to film?

— Porn in the Hood (2012)

Arrête de filmer !

Stop filming!

— Les Anges déchus (1995)

Je vais essayer de filmer ce coin-là.

I'm going to try to film that area.

— Vacances à Venise (1955)

J'allais te filmer.

I was about to film you.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il faut filmer tout ça.

We need to film all this.

— A Taxi Driver (2017)

Arrête de filmer.

Stop filming.

On va juste filmer quelques plans supplémentaires.

We're just going to film a few more shots.

— Insaisissables 3 (2025)

James a commencé à filmer Amanda.

James started filming Amanda.

Tu peux me filmer si tu veux, Chen Nian.

You can film me if you want, Chen Nian.

— Better Days (2019)

Arrête de me filmer !

Stop filming me!

— Running Man (2025)

Continue de filmer.

Keep filming.

T'as fini de filmer ?

Are you done filming?

— Haider (2014)

Je vais monter la caméra et filmer.

I'm going to set up the camera and film.

— [REC] (2007)

Il a réussi à se faire filmer !

He managed to get himself filmed!

— La Haine (1995)