don't do that
Non, fais pas ça.
No, don't do that.
Je fais pas ça.
I don't do that.
— Intouchables (2011)
Fais pas ça, Nando.
Don't do that, Nando.
— Le Cercle des neiges (2023)
Me fais pas ça !
Don't do this to me!
— Mommy (2014)
Haider fais pas ça !
Haider, don't do that!
— Haider (2014)
Non, fais pas ça, merde !
No, don't do that, damn it!
— Chute libre (1993)
S'il te plaît, fais pas ça.
Please don't do this.
— La La Land (2016)
Fais pas ça surtout.
Whatever you do, don’t do that.
— Le Salaire de la peur (1953)
J'suis sûre qu'il va essayer de te photographier nu, mais surtout, fais pas ça.
I'm sure he'll try to photograph you naked, but above all, don't do it.
— L'Ultime Héritier (2026)
Papa, fais pas ça !
Dad, don't do that!
— Reconnu coupable (2026)
Me fais pas ça.
Don't do that to me.
— Demain tout commence (2016)
Pas en ce moment, fais pas ça !
Not right now, don't do that!
— Serie Noire (1979)
Je t'en prie, fais pas ça.
Moi je fais pas ça.
— Plus fort que moi (2025)
Fais pas ça, mec.
Don't do that, man.
— Elephant (2003)
Fais pas ça, Dottie.
Don't do that, Dottie.
Je t'en supplie, fais pas ça.
Please, don’t do that.
— Anaconda (2025)
Fais pas ça, Jean-Do !
Don't do that, Jean-Do!
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Fais pas ça !
Don't do that!
— Fight Club (1999)
Moi non plus je fais pas ça.
I don't do that either.
Tu fais pas ça, toi !
You wouldn't do that!
— Victoria (2015)
Fais pas ça.
Don't do that.
— Blow Out (1981)
Fais pas ça, Rob !
Don't do that, Rob!
Ô Papa ne nous fais pas ça !
Oh, Dad, don't do this to us!
— Dangal (2016)
Ne lui fais pas ça.
Don't do this to him.