do ... for him/her
Fais-lui part de notre décision dès que possible.
Inform him of our decision as soon as possible.
C'est ça, fais-lui le garrot.
That's it, apply a tourniquet to him.
— En terrain miné (2014)
Fais-lui un gros câlin pour moi.
Give him a big hug for me.
Fais-lui une démo !
Give him/her a demo!
— La Cité des hommes (2007)
Fais-lui plaisir.
Please him.
Fais-lui confiance.
Trust him.
— Presque Célèbre (2000)
Fais-lui des petits services, prête-lui mon mulet !
Do him small favors, lend him my mule!
— Jean de Florette (1986)
Fais-lui prendre le train.
Make him take the train.
— Assurance sur la mort (1944)
C'est ça, fais-lui un garrot au bras.
That's it, put a tourniquet on his arm.
Fais-lui voir que tu es quelqu'un !
Show them what you're made of!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Fais-lui confiance, Evelyne !
Trust him, Evelyne!
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Fais-lui tes adieux.
Say goodbye to him.
— Nang Nak (1999)
Fais-lui confiance, c'est notre nouveau maître.
Trust him, he's our new master.
Fais-lui un procès et puis tue-le !
Put him on trial and then kill him!
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
Fais-lui un câlin !
Give him a hug!
Fais-lui une ristourne.
Give him a discount.
— Yolo (2024)
Si quelqu'un dit le contraire, fais-lui entendre ton coeur, ok ?
If anyone says otherwise, let your heart be heard, okay?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Fais-lui de la morphine.
Give him morphine.
— Apocalypse Now (1979)
Fais-lui un gosse.
Have a kid with him.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)