homes, households, fireplaces, hearths
Fermez tous les foyers !
Close all homes!
— Titanic (1997)
Habitez vos foyers, les foyers tiendront bon.
Live in your homes, and homes will hold firm.
— Le Miroir (1975)
Nos foyers ont été détruits.
Our homes have been destroyed.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)