fais-moi confiance

trust me

→ faire

phrase Uncommon #23,065

trust me An informal singular command, used when speaking to someone you address as tu.

FR: Tout ira bien, fais-moi confiance.

EN: Everything will be fine, trust me.

Luke, fais-moi confiance.

Luke, trust me.

— La Guerre des étoiles (1977)

Sûr que ça va marcher, fais-moi confiance.

I'm sure it will work, trust me.

Mais fais-moi confiance.

But trust me.

Fais-moi confiance !

Trust me!

— La Haine (1995)

Je peux pas t'expliquer, fais-moi confiance !

I can’t explain it to you—trust me!

— Fight Club (1999)

Fais-moi confiance.

Trust me.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Fais-moi confiance, ce sera plus facile pour nous trois.

Trust me, it will be easier for the three of us.

— La piel que habito (2011)

S'il te plaît, fais-moi confiance.

Please trust me.

— Matrix (1999)

Fais-moi confiance, Leying.

Trust me, Leying.

— Yolo (2024)

Fais-moi confiance, tu te sentiras mieux.

Trust me, you'll feel better.

— Primate (2026)

Fais-moi confiance, tu ne veux pas savoir.

Trust me, you don't want to know.

Fais-moi confiance, rien remplace une maman.

Trust me, nothing replaces a mother.

— Demain tout commence (2016)

Fais-moi confiance, s'il te plaît.

Trust me, please.

Fais-moi confiance papa.

Trust me, Dad.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Du côté cœur, fais-moi confiance.

When it comes to matters of the heart, trust me.

— Kiki la petite sorcière (1989)

La moitié alors, fais-moi confiance !

Then half—trust me!

— Ong-Bak (2003)

Fais-moi confiance, c'est le seul moyen.

Trust me, it’s the only way.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Au moins, fais-moi confiance.

At least trust me.

— La Vie des autres (2006)

Fais-moi confiance, d'accord ?

Trust me, okay?

— Le Loup de Wall Street (2013)