faire un dessin

spell it out

→ faire

phrase Rare #29,621

spell it out Used to say that something needs to be explained very clearly and simply. Often used in questions like "Do I need to spell it out for you?"

FR: Je peux te faire un dessin si tu veux.

EN: I can spell it out for you if you want.

Je dois te faire un dessin ?

Do I need to draw you a picture?

C'est pas la peine de faire un dessin !

No need to draw a picture!

— La Nuit américaine (1973)

Est-ce que je dois te faire un dessin ?

Do I need to draw you a picture?

Pas la peine de me faire un dessin.

No need to draw me a picture.

Faut te faire un dessin ?

Do I need to draw you a picture?